Using the "accept invitation" dialog, if the code that follows discord.gg/ or discordapp.com/invite/ is shorter than three characters (as is the case with permanent invites given to some partnered guilds), the link is unrecognised.

The right click dialog recognises such links pasted in chat as invite links but remains greyed out.

Fixed in next update